Quel est le meilleur logiciel de traduction? traducteur appli iphone

[H L]

Bonjour,

J'aimerais savoir quel est le meilleur logiciel de traduction ? Je recherche aussi un bon traducteur pour application Iphone.

Meilleur logiciel de traduction, quels sont les meilleures offres ?

Merci

[Groupe du Périgord]

Recherche logiciel de traduction en direct pour iphone

Pour mon futur travail de commercial international, je suis à la recherche d'un logiciel de traduction instantanée, qui m'aiderait à interpréter les notices techniques.

Avoir un dictionnaire sur soi n'est pas toujours une chose aisée. Je me demande si sur mon iPhone, on ne peut pas charger un logiciel de traduction en direct qui me fournirait cette aide et me ferait gagner du temps.

[Jean René du Loiret]

Traducteur pour iPhone 4
Voyager à l'étranger et comprendre les panneaux de signalisation, les menus, les affiches publicitaires.

Nous partons prochainement à la découverte de la Russie avec mon camping car. Mais personne du groupe ne comprend et ne lit le russe. J'ai moi aussi un iPhone 4 et je rejoins la question soulevée par groupe du Périgord.

Je crains de ne pas pouvoir comprendre les panneaux de signalisation routière. Est-ce que les panneaux sont en plusieurs langues?

Qui connaît une méthode efficace pour bien s'orienter dans la circulation surtout dans les grandes villes où fleurissent de nombreuses directions ?

[Gildas Paris]

Word Lens logiciel de traduction instantanée pour iPhone.

Il existe un logiciel qui traduit en direct les textes qu'on lui soumet via un iPhone. Mon ami anglais l'a adopté car pour ses voyages d'affaires en Espagne et en Amérique Latine il a besoin de disposer d'une traduction immédiate.

Il reçoit donc sur son iPhone la version anglaise de ce qu'il photographie en Espagnol. C'est, m'a-t-il dit "wonderful" !

Dommage qu'on n'ait pas une version destinée au Français.

[Quetal]

Selon moi c'est oxford.. Il me semble que c'est payant, mais si ton téléphone est jailbreaké.. pas de soucis.
Je vous laisse découvrir par vous même.

[Alexi 23]

Si vous avez iTunes, vous pouvez télécharger gratuitement l'appli iTranslate pour iPhone. L'appli permet la traduction de 42 langues étrangères et c'est très facile d'utilisation. Sinon il y a weDict mais que pour la traduction du Français vers l'Anglais, elle est normalement prête à installer, la data base est dans le téléphone pas besoin d'internet.

[Sousou123]

Coucou,

Moi j'utilise Wordreference. Je le trouve super pratique et tu peux trouver des discussions sur des traductions qui peuvent être utiles. Il y a aussi une application sur iphone.

Sousou

[JC]

Bonjour , lequel fonctionnera sans connexion internet ? Vu que je pars dans les montagnes et là bas pas de réseaux.....Merci

[Invité]

Google translate pour ios et Android.
La traduction en réalité augmentée est bluffante et supposée marcher sans réseau.
A voir si cela fonctionne pour le russe. Faites un test : affichez une page en russe sur l'écran de l'ordinateur, coupez le réseau du tel et testez.
Sinon selon les pays, il y a des astuces pour utiliser de la data pas trop cher, à trouver en fouillant sur le net : soit son opérateur français sous condition, soit des opérateurs locaux.
Bon voyage

[Elodie (Lyon)]

J'imagine que certains traducteurs sont plus spécialisés pour une langue donnée. En ce qui concerne l'anglais, Reverso n'est pas mal du tout. C'est celui que conseille la prof d'anglais du lycée de mon fils. La traduction est très fidèle au texte ou aux paroles d'origine. Vous pouvez aussi entendre la prononciation des phrases ou mots. Avec Google translate, ce sont 2 applis pour smartphone sur lesquelles vous pouvez compter pour comprendre et vous faire comprendre lors d'un voyage à l'étranger ou lors d'un travail écrit.